Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN)

Betrayed and abandoned, otaku Hajime Nagumo is dragged into a fantasy world with his class—but while they receive godlike powers, he’s stuck with a single transmutation skill. Mocked as the weakest, Hajime is left for dead after a brutal betrayal. Now, armed only with a blacksmith’s craft and a burning will to survive, he must forge his own path through monster-infested dungeons and demon lords. Can a scorned outcast rise from despair to become humanity’s unlikely hero? A gripping tale of revenge, resilience, and redefining strength in a world that wrote him off.